Trong bài chia sẻ sáng nay, Chúa nhật 1 Mùa vọng, Đức Thánh cha nhắn nhủ mọi người "hãy ngẩng đầu lên và giữ cho lòng mình luôn nhẹ nhàng và tỉnh thức". Dưới đây là nguyên văn bài chia sẻ của ngài bằng việt ngữ:
Anh chị em thân mến,
Tin Mừng của phụng vụ Chúa nhật đầu tiên của Mùa vọng hôm nay (Lc 21,25-28.34-36), nói về những xáo trộn của vũ trụ, sự lo âu và sợ hãi trong nhân loại. Trong bối cảnh này, Chúa Giêsu gửi đến các môn đệ của Ngài lời nói hy vọng: "Hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên, vì ơn cứu độ của anh em đã gần đến" (c.28). Mối quan tâm của Chúa Giêsu là không để lòng các môn đệ trở nên nặng nề (x.c 34) và họ phải tỉnh thức chờ đợi ngày Con Người đến.
Lời mời gọi của Chúa Giêsu là: hãy ngẩng đầu lên và giữ cho lòng mình luôn nhẹ nhàng và tỉnh thức.
Thực vậy, nhiều người cùng thời với Chúa Giêsu, khi đứng trước các sự kiện thảm khốc xảy ra xung quanh họ - bắt bớ, xung đột, thiên tai - đã rơi vào hoảng loạn và nghĩ rằng ngày tận thế đang đến. Lòng nặng trĩu vì sợ hãi. Nhưng Chúa Giêsu muốn giải thoát họ khỏi những lo lắng hiện tại và niềm tin sai lầm, bằng cách chỉ cho họ cách tỉnh thức trong lòng, cách đọc ra những biến cố nảy sinh từ chương trình của Thiên Chúa, Đấng thực hiện công trình cứu rỗi ngay cả trong những biến cố bi thảm nhất của lịch sử. Vì lý do này, Ngài gợi ý cho họ hướng nhìn lên Trời để hiểu những điều dưới đất: "Hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên" (c. 28). Thật tuyệt vời: "Hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên".
Anh chị em thân mến, đối với chúng ta, lời khuyên nhủ của Chúa Giêsu rất quan trọng: "Đừng để lòng các con trở nên nặng trĩu" (c. 34). Trong nhiều khoảnh khắc của cuộc sống, thường chúng ta tự hỏi: làm thế nào để có một con tim "nhẹ nhàng", một con tim tỉnh thức, một con tim tự do? Một con tim không bị đè nặng bởi nỗi buồn? Và nỗi buồn thì tệ hại! Thực tế, những lo lắng, sợ hãi và phiền muộn về cuộc sống cá nhân của chúng ta có thể xảy ra hoặc về những gì đang xảy ra trên thế giới ngày nay, như những tảng đá lớn đè nặng và đưa chúng ta vào tình trạng chán nản. Nếu những lo lắng làm nặng lòng chúng ta và khiến chúng ta khép mình lại, thì ngược lại, Chúa Giêsu mời gọi chúng ta ngẩng đầu lên, tin tưởng vào tình yêu của Chúa, Đấng muốn cứu độ chúng ta và luôn gần gũi trong mọi hoàn cảnh của cuộc sống, Đấng muốn chúng ta nhường chỗ cho Ngài để tìm lại hy vọng.
Và vì vậy, chúng ta hãy tự hỏi: con tim tôi có bị nặng trĩu bởi sợ hãi, ưu phiền, bởi những lo lắng cho tương lai không? Tôi có biết nhìn các sự kiện hàng ngày và những biến cố của lịch sử bằng đôi mắt Thiên Chúa, trong cầu nguyện, với một tầm nhìn rộng lớn hơn không? Hay tôi để cho mình bị chi phối bởi sự thất vọng? Thời gian Mùa Vọng này là một cơ hội quý giá để nhìn lên Ngài, Đấng làm nhẹ lòng và nâng đỡ chúng ta trên đường đi.
Chúng ta hãy cầu khẩn Đức Trinh Nữ Maria, Đấng mà ngay cả trong những lúc thử thách vẫn sẵn sàng đón nhận kế hoạch của Thiên Chúa.
Sau Kinh Truyền tin, Đức Thánh cha gửi đến mọi người trên thế giới lời kêu gọi hòa bình và hy vọng cho các quốc gia đang đứng bên bờ vực chiến tranh:
Nhân dịp kỷ niệm 40 năm Hiệp ước Hòa bình và Hữu nghị giữa Argentina và Chile, Đức Thánh cha nhấn mạnh tầm quan trọng của việc từ bỏ sử dụng vũ khí và thay vào đó là đối thoại để giải quyết xung đột. Điều này chứng minh rằng việc từ bỏ sử dụng vũ khí và tiến tới đối thoại có thể mang lại những kết quả tích cực và bền vững.
Đức Đức Thánh cha cũng bày tỏ niềm vui về lệnh ngừng bắn gần đây ở Liban và hy vọng rằng thỏa thuận này sẽ được tôn trọng bởi tất cả các bên, giúp người dân ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột, cả Liban và Israel, sớm trở về nhà an toàn. Ngài kêu gọi các chính trị gia Liban nhanh chóng bầu Tổng thống Cộng hòa và khôi phục hoạt động bình thường của các thể chế để tiến hành các cải cách cần thiết, đảm bảo vai trò của đất nước như một tấm gương hòa hợp giữa các tôn giáo khác nhau.
Ngài cũng không quên nhắc đến tình hình tại Gaza, nơi mà ngài hy vọng rằng lệnh ngừng bắn sẽ được áp dụng trên mọi mặt trận. Ngài đặc biệt quan tâm đến việc giải thoát những người Israel còn bị bắt làm con tin và đảm bảo viện trợ nhân đạo cho dân chúng Palestine đang kiệt quệ. Ngài kêu gọi mọi người cầu nguyện cho Syria, nơi chiến tranh đã bùng nổ trở lại gây ra nhiều thương vong. Ngài bày tỏ sự gần gũi với Giáo hội tại Syria và kêu gọi cộng đồng quốc tế nỗ lực mang lại hòa bình cho khu vực này.
Về Ukraine, Đức Đức Thánh cha bày tỏ nỗi lo lắng và đau buồn về cuộc xung đột kéo dài gần ba năm, gây ra một chuỗi liên tiếp các cái chết, thương tích, bạo lực và phá hủy. Ngài nhấn mạnh rằng chiến tranh là một thảm họa, xúc phạm đến Thiên Chúa và nhân loại, không tha bất kỳ ai và luôn là một thất bại cho toàn thể nhân loại. Khi mùa đông sắp đến, tình hình của hàng triệu người phải rời bỏ nhà cửa càng trở nên nghiêm trọng. Đức Giáo hoàng kêu gọi cộng đồng quốc tế và mọi người có thiện chí nỗ lực dừng lại cuộc chiến này, thúc đẩy đối thoại, tình huynh đệ và hòa giải. Trong khi chuẩn bị cho Giáng Sinh, ngài hy vọng mang lại hy vọng cụ thể cho những người đang chịu đau khổ.
Cuối cùng, Đức Thánh cha gửi lời chào thân thương đến tất cả các tín hữu và khách hành hương từ nhiều quốc gia khác nhau, đặc biệt là các nhóm đến từ Tây Ban Nha, Croatia và Ý. Ngài chúc mọi người một ngày Chúa nhật tốt lành và một khởi đầu Mùa Vọng tràn đầy ơn phúc, đồng thời kêu gọi mọi người cầu nguyện cho Ngài.
G. Võ Tá Hoàng